n° 54 du jeudi 27 août 1998